“我有两个孙子,一个12岁,一个5岁,都是山歌迷,都喜欢黏着大人赶歌圩。对我们来说,山歌是生活中不可或缺的一部分。”唱罢一曲,潘宝山夫妇娓娓道来。1958年出生在武鸣农村的潘宝山,因为唱山歌,与比自己小5岁的潘少香相爱、成家。如今,夫妇二人都是非遗传承人。年过花甲的他们能够出口成歌,甚至可以连续对歌六七个小时不歇场。美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。